Sunday 2 December 2012

Ulek Mayang?

Ulek Mayang..another ancient story in Terengganu that had their own meaning. This song had its origin about a sea princess who fell in love with a fisherman. The princess conquered his soul and left his body unconscious. Later, his friends met with a bomoh (shaman) to heal him. When the bomoh succeed to call the fisherman's soul back, the princess was appeared and call out her five sisters to help her. They are battling with the bomoh and finally; the eldest sister came out and put an end to it. The eldest said she know the origins of the friends. She add "Let those from the sea return to the sea, and those from the land to return to the land." The grateful bomoh and friends gave coloured rice as their present. 

This ulek mayang comes out with gracefully dance and the lyrics also described the seven sisters too. 

[lyrics]  
Ulek mayang ku ulek
Ulek dengan jala jemala
Ulek mayang diulek
Ulek dengan tuannya puteri
Ulek mayang diulek
Ulek dengan jala jemala
Ulek mayang diulek
Ulek dengan puterinya dua

Puteri dua berbaju serong
Puteri dua bersanggol sendeng
Puteri dua bersubang gading
Puteri dua berselendang kuning
Umbok mayang diumbok
Umbok dengan jala jemala
Nok ulek mayang diulek
Ulek dengan puterinya empat

Puteri empat berbaju serong
Puteri empat bersanggol sendeng
Puteri empat bersubang gading
Puteri empat berselendang kuning
Umbok mayang diumbok
Umbok dengan jala jemala
Nok ulek mayang diulek
Ulek dengan puterinya enam

Puteri enam berbaju serong
Puteri enam bersanggol sendeng
Puteri enam bersubang gading
Puteri enam berselendang kuning
Umbok mayang diumbok
Umbok dengan jala jemala
Nok ulek mayang diulek
Ulek dengan puterinya tujuh

Puteri tujuh berbaju serong
Puteri tujuh bersanggol sendeng
Puteri tujuh bersubang gading
Puteri tujuh berselendang kuning
Umbok mayang diumbok
Umbok dengan jala jemala
Nok ulek mayang diulek
Ulek dengan tuannya puteri

Tuan puteri berbaju serong
Tuan puteri bersanggol sendeng
Tuan puteri bersubang gading
Tuan puteri berselendang kuning
Umbok mayang diumbok
Umbok dengan jala jemala
Nok ulek mayang diulek
Ulek dengan tuannya puteri

Ku tahu asal usul mu
Yang laut balik ke laut
Yang darat balik ke darat
Nasi berwarna hamba sembahkan
Umbok mayang ku umbok
Umbok dengan jala jemala
Pulih mayang ku pulih
Pulih balik sedia kala


credit to:

http://en.wikipedia.org/wiki/Ulek_mayang

No comments:

Post a Comment